-
1 объявить о несостоятельности
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > объявить о несостоятельности
-
2 объявлять
[ob'javlját'] v.t. impf. (pf. объявить - объявлю, объявишь; о + prepos.; + strum.)1.1) dichiarare, annunciare, far sapere; proclamare2) объявляться farsi vivoон долго пропадал, но недавно объявился в Одессе — era sparito dalla circolazione, ma poco tempo fa è ricomparso a Odessa
2.◆ -
3 объявлять о банкротстве
Universale dizionario russo-italiano > объявлять о банкротстве
-
4 объявлять о несостоятельности
vfin. dichiarare bancarotta, dichiarare fallimentoUniversale dizionario russo-italiano > объявлять о несостоятельности
-
5 заявлять о банкротстве
vecon. dichiarare fallimentoUniversale dizionario russo-italiano > заявлять о банкротстве
-
6 объявить себя банкротом
vgener. dichiarare fallimento, far puntoUniversale dizionario russo-italiano > объявить себя банкротом
-
7 банкрот
-
8 банкрот
bancarottiere м., fallito м. тж. перен.объявить себя банкротом — dichiarare bancarotta [fallimento]
* * *м.1) bancarottiere, fallito; insolvente спец.объявить банкро́том — dichiarare il fallimento ( di qd)
2) перен. fallitoобъявить себя банкро́том — dichiarare bancarotta / il fallimento
* * *n1) gener. fallito, (злонамеренный) bancarottiere, debitore decotto2) obs. cessante3) econ. bancarottiere
См. также в других словарях:
dichiarare — di·chia·rà·re v.tr. FO 1. rendere noto, manifestare con parole energiche o solenni: dichiarare le proprie intenzioni, il proprio amore a qcn. | affermare con fermezza o solennità: dichiaro di non voler accettare compromessi Sinonimi: manifestare… … Dizionario italiano
fallimento — /fal:i mento/ s.m. [der. di fallire ]. 1. (giur.) [stato di un imprenditore che non è più in grado di soddisfare le proprie obbligazioni; anche, riconoscimento di tale stato da parte dell autorità giudiziaria: essere sull orlo del f. ; fare,… … Enciclopedia Italiana
bancarotta — /banka rot:a/ s.f. [da banca rotta, per l uso mediev. di rompere il banco al banchiere insolvente]. 1. (finanz., giur.) [insolvenza, colposa o dolosa, dell imprenditore commerciale dichiarato fallito] ▶◀ ⇑ Ⓖ crac, fallimento. 2. (fig.) [esito… … Enciclopedia Italiana
liquidare — li·qui·dà·re v.tr. (io lìquido) 1. TS dir., econ. accertare, quantificare la propria posizione debitoria o creditoria verso qcn. provvedendo, quando occorra, al pagamento: liquidare le spese, gli interessi; liquidare la pensione, calcolarla e… … Dizionario italiano